「古代人を現代に連れて来て赤子から教育すれば現代人と等しい能力を得られるだろう」
という恐らく確度の高い仮説は、しかし「古代人と現代人の言語能力が等しい」事を意味しないということだ。
同等と推測し得るのは素の頭脳のH/W的ポテンシャルのみだ。

ただしそれも推測であって、アナタの言を借りて言えば「エビデンス」のある話ではない。