Linuxカーネルの生みの親で最終的な調整役を務めるリーナス・トーバルズ氏は7月10日、
Linuxカーネルでの包括的用語として「master/slave」（主人/奴隷）と
「blacklist」を禁止する提案を承認した。
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2007/13/news058.html

master/slaveの置き換えとしては、以下を推奨している。

primary/secondary
main/replicaまたはsubordinate
initiator/target
requester/responder
controller/device
host/workerまたはproxy
leader/follower
director/performer

---------------

imouto/oniichan はどうか