別に鳥海や妙高を「てうかい」「めうこう」と仮名をふれとか
本来は日向は「ひうが」と呼ばれていたとかは無理ありすぎだが

「ひなた」はないだろ「ひなた」は
戦艦の名前、旧国名がつかわれる
日向とは現在の宮崎県に位置する律令国 日向国に由来すると考えれば
仮名は「ひうが」「ひゅうが」ワンチャン「ひむか」はありえるけど
日向とみて「ひなた」と読むのはケロロ軍曹ファンならありえるかもしれないけど
軍艦の漫画を書いていて、このミスは(地名だけに)致命的だ
軍艦に関する考証不足か、または戦前日本によく似た異世界の話だったのかもしれないと脳内保管する。