日本語の発音と表記の不一致という問題なら「が」の発音が難しいっぽい
日本人でも正確に使い分けてない。じゃあ気にしなくていいじゃん、というオチになるが。