方言がバラバラの武士が江戸に参勤交代で集まった
母国語を使うと会話が成立しないので、広く共有されていた文語体の「〜にて御座候」などという硬い口調で意思の疎通を図った
ちなみに関ヶ原で敗れ、宇喜多秀家が流された八丈島は平安時代の言葉が残ることで知られるが、一部の人は秀家の故郷、岡山の武家言葉を話すという