英語の同音異義語もひどいんですがね
chargeとかpowerとか