>>556
日本語の考え方だとナントカ川までが固有名詞だしね
ナントカ川+リバーと表記する方が日本語の意味を保持した翻訳とは思います