>>812
>>817

そもそも銀英伝を執筆する際に、作者は帝国軍の将官や提督らの名前はWWⅠやⅡのドイツ軍将軍名鑑とかから
名前を頂いたそうだから、基本１９世紀後半から２０世紀初頭生まれのドイツ人男性の名前を反映しています。

日本でいえば幕末から大正時代に当たるのだから、そりゃ今のドイツ人の感覚からすれば古臭いはず。