いやあの作品はやっぱ実妹だよね、というところで終わらせないとダメだろう。

そういう禁忌みたいなのやりたくないというのであれば、
妹の方が大事だから他の女と上手くいきませんでした、というオチにすればいいわけで。