もっとわかりやすく指摘すりゃいいんじゃね？
砲弾運動量+砲口噴出火薬ガス運動量は
砲身後退運動量+駐退機内オイル運動量+砲塔運動量+船体運動量+海水運動量

実際には各接触部での摩擦による発熱も入れなきゃいけないけど、運動量の言葉使うならこうなる。