対外、対欧米諸国ではヘボン式つづりがどうかが問題
Nachi ≠ Nazi、Nazis なので明確に違う

対漢字文化圏でも 那智 ≠ 納粹

選考対象外、お蔵入りとまではいかないが
他の候補が選ばれやすいくらいなんでは？