アメリカのちゃんとした本が日本で売れない、に空目して翻訳しとるん？とぼんやり思った。