独立型ピストルグリップは日本の公式名称だぞ？
警察や公安委員会に問い合わせてみ？

https://i.imgur.com/MesJZdc.jpg
日本でも明確に上から2番目と3番目をピストルグリップと独立型ピストルグリップと呼称して別けている
まぁ、銃所持者の経験者講習や初心者講習行くと耳タコだよ…まったく