いや帝国海軍の時代からひらがなだし広報向けにもひらがなで統一したのは単に軍国主義的な印象を薄めたいから
沈没した印象ではない、っつーか日本人的にはかつて沈没した艦が現代に蘇って赫奕たる武勲を上げれば
それはそれで喜ぶので別に沈没艦を避ける必要はない