紫式部はそもそもの女房名も藤式部で、なんで紫になったのかは諸説あるみたいだね。
清少納言は、少納言の清さんちの女ってぐらいの意味なんな。