考えてみりゃ異世界が地球とおなじ歴史をたどったり、同じような社会制度をつくった人たちがいるはずもないので
オリジナルの爵位とかあってもおかしくないし、むしろ地球とおなじままのほうがおかしいんだよな
もしくは主人公や読者向けに翻訳されてるとみてもいいかもしれない

中世ヨーロッパ風といって近世ヨーロッパと現代ヨーロッパ風とか、多神教とか入浴の文化とか突っ込みどころはあるけど

あくまでもヨーロッパ風で、実際の史実のヨーロッパとおなじである必用はないんだよな
史実のヨーロッパに魔法もドラゴンもいない
86 無念 Name としあき 20/07/23(木)20:15:13 ID:jOEf6Hnk No.756784342 +
位階とごちゃ混ぜにしつつ四等爵とか三等爵とかオリジナルの貴族位を用いてる