>>947
でも貴族の爵位なんかにも今更オリジナル訳語作られてもわけわからんだろ?