旧海軍　駆逐艦　嵐と山風での郵便誤配についてですが、なぜそうなるのでしょう？

宛先が縦書だと、確かに嵐と山風は誤認しやすいのは分かるのですが、
この２隻、所属する駆逐隊どころか鎮守府まで違います。
誤配が生じるのは、鎮守府名駆逐隊名を記載せず、艦名だけ書いた場合となると
思います。当時は、鎮守府名駆逐隊名を記載せず、艦名だけ書いて投函する人が
多かったのでしょうか？