そもそもテンペストには参加国に購入義務がない
知見を得て国産戦闘機開発するのは別に問題ないはずだ。

ただそれは胴元が参加者を満足させられるくらいの
お持ち帰りさせられる技術がないといけないわけで

エンジンに関しては926の言う通りだろう。
ロールスが開発失敗して極東からエンジン買うわ、と言い出さない限りは