そういえば朝鮮出兵後に日本刀も火縄銃もコピーしようとしたけどオリジナルには遠く及ばなかったらしい。捕獲した日本の武士があっちの火縄銃に呆れたという。