>>429
リアルタイム更新は無理だけど、任意タイミング(例えばボタンをポチっと押す)すれば
そのタイミングの最新は引っ張ってこれるのはVBAでは可能よ？

共有鯖のExcelをread-onlyで開く
現在のExcelに新規シート追加して値コピーする
共有鯖Excelは保存せず閉じる

これでいいのでは？