変体仮名とか「ゐ」「ゑ」とか「ぢ・じ」「づ・ず」の発音差異とか
日本語も取りこぼしながら来てるからね