>>36
>　こうしたことが起きるのは、韓国の司法界は日米などのそれと異なり独立独歩の気風が強いことがある。
>
>　例えば、日米などでは高度な政治性を伴う国家の行為については、あえて司法判断を下さないという
>「統治行為」論に基づく判決がしばしば行われるが、韓国の司法ではこれを認めない気風が強い。

そういうのは独立の気風とかじゃなくてたんなるはねっ返り、スタンドプレーと呼ぶべきものでは？