か、関係者は三国人だから日本語が苦手なんだな