>>354
実にどーでもいいことだが、
その昔に別板で「九州島」という言葉を使ったら、外国人認定された。

本州・北海道・四国・九州は長いこと連絡船でしか渡れない場所だったので、軍板地理的にはどれも島なのだが、
州に島の意味が含まれるから州島(※)と使うのは外国人だ！とか、
九州の分離独立を狙う李承晩・習近平の手先などと(笑)

２ちゃんでは理不尽に刺されるのも愉悦であります。

※州島重ねと同じ理由で、例えば市川の英語名をIchi Riverとか
大井川をOi Riverなどと記した謎の看板がチラホラ有った。
最近はIcikawa Riverになったけど。