“1000ウォンのパン”で兵士の誕生日祝い？国防部「事実と異なる部分がある」＝韓国
WoW!Korea4/26(月) 10:42配信

最近、韓国・大邱のある部隊で誕生日を迎えた兵士らのための予算がきちんと使われなかったとの主張について、国防部（防衛省に相当）は事実と異なるとし、
未支給の28人に対して順次、ケーキを支給する予定だ」と明らかにした。
26日、国防部は「25日、Facebookに『陸軍訓練所の代わりにお伝えします』に掲載された掲示文には、事実と異なる部分がある」という立場を明らかにした。

国防部側によると該当部隊は希望企業がなく、誕生日の特別契約が締結されず、今年1月からケーキが支給されずにいる状況だった。

最近、地方自治体が推薦した優秀業者が契約を希望し、計画推進中であり、今年1月から誕生日を迎えた28人へのケーキは順次支給される計画だという。

また、SNSで話題になった「1000ウォンパン」の写真については、「誕生日を祝うために部隊の独自運営費としてまずパンを購入し、誕生日を迎えた人を激励した
もので、“誕生日の特別食”とは関係ない」と説明した。

国防部の関係者は「今回の掲示文は疎通過程で一部将兵の誤解が発生したもので、将兵と積極的に疎通していく」と述べた。

一方、去る25日にあるFacebookのページには、「毎月誕生日を迎えた兵士を対象にケーキを支給したが、3月からケーキの代わりにPX（売店）で販売中の
1000ウォン（約100円）のパンを支給している」とし、軍予算が十分に使われていないと主張する書き込みが掲載され、論議となった。

作成者は「幹部がおっしゃる言葉が『ケーキを与えてもどうせ残すから贈らない』だった」とし
「その言葉を聞いて悔しくなった私たちは大隊長の心の手紙で建議したが、1か月が経っても何の返事ももらえずにいる」と伝えた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/8321a93be337881a596644a7828c26ac4f6c2022

半世紀前ならまだしも、徴兵で引っ張られた今時の若者に誕生日ケーキの代わりに売店の100円パンではそりゃ腹も立つだろうよ。