ざっくりだがちょっと細かく単語をわければ

新型戦闘機は継戦能力重視であるという点
継戦能力とは
①航続距離の長さ
②兵装を多く積む（積載量の大小の大）こと
と大まかに規定できる

motility（運動性）
多く積もうが少なく積もうが巡航速度や最高速度や操縦性に変化がないかの度合い
変化が少ないのであればそれだけの機体強度があるんで運動性は高く
逆に変化が大きいのであれば運動性は低い

mobility（機動性）はどれだけ作戦場所に迅速に行けるかということ
つまり巡航速度や最高速度や航続距離の長さのことね

Maneuverability（操縦性）は機体の操縦のしやすさねそのものずばり
アクロバット機なんかを本来運動性とか機動性が高いというのは間違いで操縦性が高いというのが正しい
ACMもこの範疇


でこの三つは相互に影響もしあうからね