>>83
その文脈が読めない人が問題なんでなあ……
>>86
つまり和訳に問題があると?日本語では操縦性と機動性が一緒になるというのは考え方とか精神文化とかの話まで広がりそうで興味深いが