どんなOSで書いたらハイフンが文字化けするんだよ