冷静に考えたらWindwos10のWSL2にXRDPをインストールすれば
リモートデスクトップでUbuntuにログオンできるのでは?

「でも、Windows10とシームレスな作業ができなくなる
 macOSはできる」