銀英伝では宇宙巡洋艦のことを＜巡航艦＞と呼んでるけど、cruiserを巡航艦と翻訳することは実際にあったの？