【コラム】約束の差を理解してこそ韓日葛藤は解消
https://s.japanese.joins.com/JArticle/266005

＞まず、文化的な違いが存在するが、その一つが約束に対する認識の違いだ。韓国で約束をするということは、
＞「ほかの特別な事情がなければ」という、約束よりさらに重要な事情がある場合は相手を説得できるという無言
＞の前提が入っている。これに対し日本で約束をするというのは、「人の力で統制不可能な天災地変でない限り」
＞という、先約を最優先する前提がある。

あー、本邦の約束ってのは天変地異ぐらいで気楽に破っていいような軽いもんじゃねんだわ。状況を説明すれば期日の延期ぐらいなら割りと認められるけどな。
実際にできるできないは別として、理想は上田秋成の「雨月物語」の中の話みたいに「人と会う約束したのなら、たとえ死んでも幽霊になって会いに行く」、これな。