>>529
おぉジャック翁、「敢えて危険を冒して最初の一歩を踏み出す勇気ある者」と、「危険があるかどうか試すためにセカンドに突き落とされる者」との２つの意味があるそうですぞ！