>>45
外国人に関して言えば、缶コーヒー「BOSS」のCMで
歌う歌の歌詞を出演する有名ハリウッド俳優に説明したが、
理解されないまま撮影に臨んだそうだ。

しみじみのめば、しみじみと、がどうしても伝わらなかったとかで。