>>527
「神」が一神教だとイコール"God"で、それ以外の概念が入る余地が無いのも
その辺の「誤解」が解消し難い理由の一つなんだろうな。