>>573
アメリカンの場合、

「Oh, my God!」という表現は誤解をまねきやすいとかで、
「Oh, my Godess!」とか、「My, Oh, my!」とか、Godを避けるらしい。