>>507
正しくは山戸のような字が当たるべきだが、何か良い意味を持たせようと大和にしたというのは言われているな
本邦ではよくあるが、語源や発音に関係ない漢字を当てるパターン
田舎の地名が妙なことになっているのも、口伝のローカル地名を正式なものとして採用し、文字で書き記し文章を残す段になって微妙な漢字を当てたものが…