>>837
日本では”鬼”には”力強い”とか”勇猛果敢”といったようなニュアンスが含まれるからな。