>>476
細かいことだが、定番ネタで。

「キャスティングボート（casting vote）」な。