「はくげい」の艦番号が「ＳＳ−５１４」であることに言及し、中国人にとっては思わず苦笑いしてしまうような番号であると紹介している。そ
の理由については「言わずもがな」としているが、「５１４」という数字が中国語の読み方で「我要死」（私は死にたい、あるいは、私は死にそうだ）に近くなり、
縁起が悪いというのがその理由のようだ