明治期以前の日本でも、言うほど識字率が高かったわけでもなくて
だから商店は識別のために記号を組み合わせた「屋号」を持ってたわけで

カネカとかヤマサとかマルキンとか