>>794
ただ、漢文に関しては「日本人が理解しやすいように返り点付ける」みたいな
魔改造してるけどねｗ

アメリカ人の中国への親和性の高さは、一つに英語と漢文の言語構造の類似性
もあるのではないか、と個人的には思っている。