unity of diversityの直訳なんだろうけど、多様性の連帯とかであればいい感じはする
なぜ統一で訳したかは謎すぎる