>>968
ゆうきまさみの『新九郎、奔る！』したかったのでは？
漫画なら成立してもドラマや映画では無理だった案件かも。

個人的に三谷は無理筋なのでまともな台詞回しでもどうだかと思う。