>>453
＞下手に訳されるくらいなら自分で辞書片手に読んだほうがましなことも・・・
分かる。オレもUNIXのmanを読むとき、下手に日本語化されたものより英文のをそのまま読んだほうが分かりやすかったり。

ボランティアで翻訳してくれてる人には申し訳ない気もするんだけど。