>>468
IBM互換メインフレームワールド語のDirect Access Storage Method（DASD）、訳して「直接アクセス記憶メソッド」。

要するになんの事はないハードディスクの事なんだが、これだけはいきなり聞かされたら原語だろうが翻訳だろうが分からんだったろうなと今でも思うw

◆わざと分からないように用語選んでただろ？IBMさんよw◆あとISAMなんかも分かりにくい言葉だと思う◆VTAMとかはまだマシなほうだな◆