>>213
日本書紀名物の「一に曰く」か。

まあ異説の存在をいちいちクソ真面目に記録したのは悪くなかったと思う。普通記録せずに存在したことすら忘れ去られたまま逸失するってのがパティーンだし、ざっくりとでも当時広まってたその他の言説の存在がわかるだけまだマシ。