>>367
原作自体も当時の世相が色濃く出ているので、80年代の日本の”空気”を知っていて、
かつそれを現代風にアレンジできる人じゃないと難しいかも。

ある意味、敗戦から混乱と復興と地続きであった高度経済成長期を抜けて、戦後日本が
絶頂期に向かう時代の雰囲気は、多分現代の若者層には理解できないかもしれない。