>>760
４０，５０になって人生で成功した人
　　→　この世界では成功したから、今度は別の世界でチャレンジしようかな。

４０，５０になって人生でうまくいかない人
　　→　この世界ではうまくいかなかったけど、異世界で再度チャレンジしたい。

こういう感じでは？