ブリティッシュイングリッシュは、表記と発音を強引に一致させるようにした人工言語で
日本人が聞きやすく話しやすいのはそのせいだとか。
米語は１６世紀の古い英語。